פרייבורג (Freiburg im Breisgau) היא העיר הגדולה הקרובה ביותר לפארק אירופה ושער הכניסה ליער השחור, במרחק של כארבעים וחמש דקות נסיעה בערך מרוסט. היא מתאימה ליום שלם או ללינה של כמה לילות, עם קתדרלה גותית, עיר עתיקה ותעלות מים, שוק איכרים, גנים ומוזיאונים, ותצפית מהר שלוסברג.

מטיילים רבים שמתכננים טיול ליער השחור ולפארק אירופה בוחרים לשהות כאן, כי העיר נותנת מה שהפארק לא נותן: טיול רגלי בעיר עתיקה, אוכל טוב, חנויות וקצב של עיר אוניברסיטאית. מי שמגיע עם ילדים קטנים או מחפש רק את הפארק יכול גם לדלג, וההמשך מפרט מי יהנה ומי פחות.

בהמשך תמצאו את המרכז והקתדרלה, שוק האיכרים, הגנים והמוזיאון, פעילות עם ילדים, קניות, ובסוף איך מגיעים מפרייבורג אל פארק אירופה, כולל השוואה בין חברות להשכרת רכב.

מה מייחד את פרייבורג ולמה כדאי לשלב אותה בטיול ליער השחור ופארק אירופה?

פרייבורג מתאימה למי שרוצה עיר חיה, ירוקה והיסטורית בדרך בין היער השחור לפארק אירופה, ולכן מטיילים ישראלים רבים לא מוותרים על שהות בה. פרייבורג (Freiburg im Breisgau, עיר חופשית בבריסגאו) היא עיר של קצת פחות מרבע מיליון תושבים באזור באדן וירטמברג שבגרמניה, והיסטוריה עשירה שמגיעה עוד מימי הביניים. התיירים נהנים כאן מעיר עתיקה וציורית, מתעלות מים קטנות ומנוף ההרים שמסביב.

עיר חיה, לא עיירה שקטה

אל תטעו: פרייבורג אינה עיירה ציורית שקטה לחלוטין, על אף הקרבה לטבע ולהיסטוריה. האוניברסיטה שפועלת בעיר שומרת על איזון נכון, ומאפשרת למבוגרים ולצעירים כאחד ליהנות ממנה. העיר שמה את שמירת איכות הסביבה ואיכות החיים על הדגל, עם הרבה מסלולי הליכה ואופניים, והיא אף זכתה בעבר בפרס העיר הירוקה ביותר בגרמניה.

כדורגל באצטדיון חדש

לעיר יש קבוצת כדורגל, מועדון הספורט פרייבורג (SC Freiburg), שמשחקת בבונדסליגה. בשנת 2021 חנכה הקבוצה את האצטדיון החדש שלה, "אצטדיון הכדורגל פארק אירופה" (Europa-Park Stadion).

כמה זמן להקדיש

כדי ליהנות מהאטרקציות כדאי לשריין לפחות חצי יום עד יום שלם. כדאי לשים דגש על יום שישי, שבו הכיכר המרכזית כוללת שוק תוסס. בשבת השוק עמוס יותר, עם הרבה תיירים ודוכנים שונים. חלק מהמטיילים מקדישים לעיר עוד חצי יום או יום, ובהמשך משלבים טיול ביער השחור ונסיעה אל פארק אירופה. מי שמתכנן טיול לפרייבורג שכולל אטרקציות בתוך העיר ומחוצה לה יישאר בדרך כלל כמה ימים ועד שבוע שלם.

ספא ומרחצאות

בין הפעילויות בעיר אפשר למצוא את קתדרלת פרייבורג, את מרכז העיר, ואת אתרי הספא והמרחצאות, למשל Keidel Mineral Thermalbad, עם בריכות חיצוניות, מקורות מים בטמפרטורה גבוהה ומרכז ספא מפנק. מי שמחפש בסיס לינה רחב יותר באזור יכול להיעזר בהשוואה איפה כדאי לישון ביער השחור.

בסיור מודרך אפשר להכיר את העיר מהר: סיור בפרייבורג עם ביקור בקתדרלה או סיור הליכה בעיר העתיקה עם מדריך מקצועי.

מה כדאי לראות במרכז העיר העתיקה של פרייבורג?

מרכז פרייבורג הוא לב העיר מסיבות רבות ומגוונות, ושווה להתחיל בו את הביקור. כפי שכבר הבנתם, המרכז תוסס וגועש עם שוק שישי, והסיבובים בעיר העתיקה כוללים קתדרלה, שערים, בתי עירייה ותעלות.

קתדרלה, שערים ובית העירייה

ביקור בעיר חייב לכלול את הקתדרלה של פרייבורג (Freiburg Minster), קתדרלה עתיקה מהמאה ה-12 שאפשר לזהות כמעט מכל מקום בעיר. אחריה אפשר לקפוץ אל שערי העיר העתיקה, מהתקופה שבה פרייבורג הייתה מבוצרת, לבקר בבית העירייה הישן ובחדש, ולהיכנס לבתי קפה ומסעדות רבים. שוק האיכרים קרוב ופועל כל השבוע, ובמיוחד בסוף השבוע, למעט יום ראשון.

תעלות המים והמוזאיקה במדרכות

במהלך הטיול תתקלו בתעלות מים קטנות. אלו אינן תעלות רחצה או שחייה, ולפי אגדה עתיקה בעיר, מי שנכנס לטבול בהן יתחתן יום אחד עם אחת מבנות העיר. בזמן ההליכה שימו לב גם לפסיפס המיוחד על המדרכות: בכניסה לכל חנות צבעים וצורות שונים מסמלים את סוג החנות, למשל פרה מסמלת קצבייה ומספריים מסמלים מתפרה.

קניות במרכז העתיק

במרכז העתיק ימתינו לכם קניונים וחנויות רחוב רבות מסוגים שונים, הזדמנות טובה לקנות אופנה, מוצרים לבית ומזכרות. פירוט החנויות והקניונים נמצא בהמשך, בפרק הקניות.

זיכרון יהודי בעיר

גם אם זה ביקורכם הראשון בפרייבורג, ייתכן שלא תופתעו לגלות אזורים הקשורים ליהודים. בעיר קיימת קהילה יהודית קטנה המונה כמה מאות תושבים. אפשר להיתקל באזורי זיכרון לזכר היהודים שנרצחו בשואה, חלקם אבני נגף (Stolpersteine) עם כיתוב בתוך המדרכה, במקומות ששייכו בעבר ליהודים שנספו, וכן פינת זיכרון ליד בית הכנסת של פרייבורג. כדאי לעצור בכבוד ולהקדיש לכך כמה רגעים.

איך מבקרים בקתדרלת פרייבורג, ומה עוד יש סביבה?

קתדרלת פרייבורג היא המבנה הבולט ביותר במרכז העיר, וקשה לפספס אותה כי היא ממוקמת ממש במרכז. הקתדרלה נבנתה בסגנון גותי ובנייתה הסתיימה בשנת 1513. יש לה צריח מרכזי בודד, בעוד בקתדרלות רבות יש שניים. בראש הצריח 16 פעמונים, העתיק שבהם משנת 1258.

בפנים

פנים הקתדרלה מרשים ושווה להיכנס אליו, בעיקר בשביל החלונות הצבעוניים והיפים (ויטראז׳ים) והנרות, כמו בסרטים. קתדרלת פרייבורג כוללת גם מזבח יפה ומגדל פעמונים. בעונת התיירות בדרך כלל יש תור בכניסה, ולפי דיווחי מבקרים יש זמני כניסה לפי כמות המבקרים, בערך כל חצי שעה, כדאי לוודא במקום.

עלייה למגדל

העלייה במדרגות (יותר מ-200) היא חוויה מדהימה ומעייפת, והנוף מלמעלה מרהיב. לפי דיווחי מבקרים העלות למשפחה כ-10 יורו. כדאי להגיע בשעה עגולה, כי אז הפעמונים והשעון מצלצלים. העלייה קצת קלסטרופובית כי אנשים עולים ויורדים והכול צפוף, ולכן היא מרתקת בעיקר לילדים בוגרים ולמשפחות.

השוק סביב הקתדרלה

סביב הקתדרלה יש חנויות, בתי קפה ומסעדות רבים, ובסופי שבוע שוק איכרים, ממש מומלץ בשביל האווירה. לפי הדיווחים השוק מלא בתיירים, ובשבת אל תפספסו את דוכן הנקניקיות. לקראת השעה 14:00 בערך הדוכנים מתקפלים. חלק מהמסעדות מציגות סמל על הדלת ומאפשרות שימוש חינם בשירותים. לחניה אפשר להשתמש בחניון התת קרקעי של קניון קרוב, מוצל ובטוח.

המבנה האדום ליד הקתדרלה

ממש לידה עומד אולם הסוחרים ההיסטורי (Historical Merchants' Hall), מבנה שהחלה בנייתו בשנת 1378 וצבוע כולו אדום. מקורות אחרים מציינים את שנת 1500, ובכל מקרה קשה לפספס אותו. יש בו חלונות מפרץ, קשתות ומרפסת, ובקשתות המכוסות אפשר למצוא ספרים למכירה. הוא מתאים לחנות הכלבו ההיסטורית ומהווה רקע יפה לצילום, מוטיב צילום פופולרי.

דוגמה נוספת היא Haus zum Walfisch, בית בולט עם מרפסת יפה בצבע ורדרד-אדום, בבעלות בנק. הוא שימש בעבר למגורים של ארסמוס מרוטרדם. זו יצירת מופת ארכיטקטונית וגולת כותרת בעיר העתיקה. הצבע האדום מבוסס לפי הסיפור על דם שור, מה שמבטיח עמידות למזג האוויר. שם הבית מבוסס על ציור של סיפורו של יונה והלווייתן, שפעם עיטר את החזית ואינו נשמר עוד.

אילו שערים, פארקים, גנים ומוזיאונים כדאי להוסיף לביקור בפרייבורג?

מעבר לקתדרלה, פרייבורג מציעה כמה שערים היסטוריים, פארקים, גנים ומוזיאון, ובדרך כלל אפשר לשלב שניים-שלושה מהם בחצי יום. אלו האטרקציות המרכזיות לפי סדר הליכה נוח.

שערי העיר

Schwabentor (שוואבנטור): שער היסטורי שהיה חלק מביצורי העיר, משרד המכס והכניסה לעיר. החשמלית עוברת בו. במגדל יש מוזיאון שמציג דמויות בדיל וניתן לבקר בו, ולוח המידע נמצא מימין לשער על קיר בית. לפי דיווחי מבקרים יש בימי ראשון שוק עם דוכנים רבים ואווירה קסומה.

Martin's Gate (מרטינסטור): שער נוסף שהחשמלית חוצה, ומשם מגיעים לרחוב הקניות וממש ליד הקתדרלה. מי שמבקר בפרייבורג בהחלט צריך לתכנן סיור בעיר העתיקה, ויש כאן הרבה מראות היסטוריים.

Europaplatz: כיכר ציבורית מרכזית באמצע העיר, ומשם אפשר לחקור את אחת הערים היפות בגרמניה. במרכזה אנדרטת ניצחון מ-1870/71, ויש שפע חנויות ומסעדות. הכניסה לעיר העתיקה מעוצבת היטב, מפולסת וניתנת להליכה ללא מעבר תת-קרקעי.

תצפית ממגדל שלוסברג

Aussichtsturm Schlossberg: הטיול לשלוסברג טוב מאוד. אפשר להשתמש במעלית משופעת עד השלב הראשון או ללכת מלמטה, ובדרך יש ספסלים רבים למנוחה קצרה ולתצפית על פרייבורג. בפסגה מגדל תצפית, ושווה לטפס 251 מדרגות כדי להגיע לראשו, שם הנוף מרהיב כשמזג האוויר נעים, וזה גם מקום נחמד לשקיעה. הטיול לא ארוך ולא מעייף במיוחד. בדרך אפשר לעבור בשערי העיר, לצאת לשוק וליהנות מעוגת הגבינה הפופולרית של סטפן, לקנות מזכרות ותוצרת טרייה. מומלץ ללכת בבוקר, כי עד 11 מתאספים הרבה אנשים.

פארקים וגנים

Seepark: פארק גדול ומקסים, אפשר להשכיר סירות פדלים, ויש שוחים באגם ומשתזפים. מלא אווזים וברווזים, עם גשר שחוצה את האגם ומלא במנעולי אהבה. בנוסף לאגם יש שדרה, שני מגדלי תצפית, גן ורדים, טיילת על קו המים, מגרשי ספורט ומגרש משחקים גדול. חלק מהמבקרים משתמשים באגם לשחייה, ולכן כדאי לבדוק את איכות המים. יש שירותים ציבוריים ליד האגם, ותחנת חשמלית קרובה, בכיוון הגן היפני. אפשר להגיע גם ברגל ממרכז העיר.

Japanischer Garten (הגן היפני): נמצא ב-Seegarten, ליד מגדל Seeberg, ממש מחוץ לתחנה המרכזית, כ-6 דקות עם קו STR1. פיסת אדמה קטנה ויפה להירגע בה. בחלק מהביקורים אין מים בנחל ובמפל היבש, ולכן הפרחים והמים עלולים לאכזב, אבל העצים, השבילים הקטנים, הגשרים ותשומת הלב לפרטים יפים.

Stadtgarten Freiburg: פארק קטן וחמוד, שצעירים מקומיים באים אליו להשתזף, עם מתקנים לילדים. אפשר לשבת לקפה ומאפה, אך השירות איטי לפי דיווחים. ריאה ירוקה בלב העיר, ובימי ראשון לפעמים יש הופעות רחוב, למשל מופע בועות לילדים ולהקת נשיפה. לפי דיווחים יש גם רכבל לנקודת תצפית יפה על העיר.

Universitaet Freiburg Botanical Garden (הגן הבוטני): גן בוטני קטן וצלול, עם לוחות מידע על עצים, שיחים, עשבים ופרחים, ובריכות עם דגים וצפרדעים. מתאים לאידיליה קטנה הרחק מהמולת העיר, אך לא היעד המוביל בפרייבורג.

מוזיאון האוגוסטינים

המוזיאון (Augustinermuseum) הוא בניין נהדר עם תערוכה נהדרת, מציורים ועד פסלים נוצריים, ותערוכה מיוחדת על קולוניאליזם. יש הרבה מה לראות, ומבקרים אהבו במיוחד את עליית הגג, שאפשר להיכנס אליה עם מגן הגג ההיסטורי. הכניסה נוחה.

איפה ומתי פועל שוק האיכרים בפרייבורג?

שוק האיכרים הקטן והחמוד ב-Stühlinger (Stühlinger Bauernmarkt) פועל בימי רביעי ובשבת, וכדאי לבקר בו. השוק ממוקם ב-Stühlingerpark מתחת לגשר החשמלית, ומוכרים בו מוצרים אזוריים של חקלאים מקומיים. מפירות וירקות ועד גבינה, לחם, ביצים ומוצרי חלב, כל מה שצריך נמצא שם, והמחירים נחשבים זולים יותר מבסופרמרקט.

מה משתנה בין רביעי לשבת

מספר המוכרים שונה בין ימי רביעי לשבת. למשל, בימי רביעי יש מוכר גבינות עם זנים טעימים, שלא נמצא בשבת. יש עוד הצעות יוצאות דופן, ובית הקפה Ape הוא גולת הכותרת: אפשר לשתות כוס קפה טוב על הדשא או על אחד מספסלי הפארק מול כנסיית הלב הקדוש (Herz-Jesu-Kirche).

שוקי המרכז

לא לטעות בין השווקים: בכיכר המרכזית ליד הקתדרלה פועל שוק איכרים ביום שישי ובשבת, כמתואר בפרק על הקתדרלה, ולפי דיווחים גם דוכנים בימי ראשון ליד שוואבנטור. כשמזג האוויר נעים כדאי לשבת עם הקפה בכיכר כנסיית שטוהלינגר, ויש הרבה פינות ישיבה יפות.

טיפ לשבת: מי ששומר שבת ירצה לתכנן את ביקור השוק ליום שישי או לימי חול, ולבדוק שעות פתיחה לפני הנסיעה.

האם פרייבורג מתאימה לילדים, ומה עושים איתם?

פרייבורג מתאימה לילדים בחלקה, אבל לרוב ילדים בוגרים ונוער יהנו ממנה יותר. על אף שרבים מגיעים לעיר לחופשה זוגית או קבוצתית ללא ילדים, תיירים רבים עם ילדים בוחרים מלון בפרייבורג. אם נניח בצד את שתי האטרקציות המוכרות, היער השחור ופארק אירופה, העיר מתאימה לכולם.

בתוך העיר

ילדים יכולים ליהנות משייט סירות נייר או עץ בתעלות. אם מגיעים עם ילדים קטנים, אפשר לבקר איתם ב-מתחם בעלי החיים Mundenhof וכן בפארק לילדים Children Galaxy GmbH.

Mundenhof

גן חיות גדול ומרווח מאוד. לפי דיווחי מבקרים, הסיבוב הנוח מקיף לוקח לפחות 3 שעות הליכה. התשלום הוא רק עבור חניה, 5 יורו, ומעבר לכך הכניסה חינם. במרכז יש BeerGarden, גלידרייה ואוכל, ובאזור יש משחקייה נחמדה לילדים. רוב המבקרים מקומיים שבאו עם ילדים להעביר את הזמן. יש הרבה עצים גבוהים, ולכן גם ביום חם יש איפה להסתתר מהשמש, וקל לחקור באופניים, ברגל, עם עגלה או בכיסא גלגלים.

מחוץ לעיר

ילדים גדולים ונוער יאהבו את פארק סטיינווסן (Steinwasen Park), פארק שעשועים לכל המשפחה כ-20 ק״מ מפרייבורג, ואת פארק החבלים Abenteuer im Wald כ-30 ק״מ מהעיר, עם פעילויות חבלים שמתאימות לילדים גדולים ולנוער. אפשר גם לעלות ברכבל אל הר Schauinsland וללכת במסלולי ההליכה בהר.

לתכנון רחב יותר עם משפחה, ראו גם טיול ביער השחור ואלזס עם ילדים.

איפה עושים קניות בפרייבורג, ואילו חנויות וקניונים יש?

הקניות בפרייבורג מתרכזות סביב הקתדרלה ובשני קניונים וכמה רחובות להולכי רגל, ולכן קל לשלב אותן עם הביקור. Einkaufszentrum Schwarzwald City Freiburg הוא קניון קטן ונעים, מתאים במיוחד כשיורד גשם כי לא צריך לצאת מהבניין. הוא ממוקם מול הקתדרלה, ושם לא כדאי לפספס את השוק המקומי. Breisgau-Center הוא מרכז קניות נוסף שמציע חנויות רבות. Westarkaden Freiburg הוא למעשה אזור להולכי רגל שבו אפשר למצוא חנויות רבות, וחונים בו בחינם למשך 3 שעות.

חנויות שדווח עליהן בקניון

שעות הפתיחה שונות בין החנויות ומשתנות, ולכן הטבלה מציגה את הנתונים בגדול. כדאי לבדוק שעות לפני הביקור, ובדרך כלל רוב החנויות פתוחות שני עד שבת.

הנתונים נאספו מדיווחי מבקרים ומדפי העסקים, ועלולים להשתנות. כדאי לבדוק שעות ומבצעים ישירות לפני ההגעה.

איך מגיעים מפרייבורג לפארק אירופה, וכדאי לשכור רכב?

מפרייבורג אל פארק אירופה הדרך הנוחה ביותר היא ברכב, כארבעים וחמש דקות נסיעה בערך אל רוסט, ולכן מומלץ להתנייד ברכב כדי להגיע גם לאזורים אחרים. קשה למצוא מבקרים בפרייבורג, בין אם בחופשה משפחתית או זוגית, שידלגו על הפארק השני בגודלו באירופה, עם הנאה ממעל ל-100 אטרקציות, למעלה מ-60 מתקנים שונים, מסעדות טובות, הופעות ותהלוכות, ופארק מים נפרד עם אזור מקורה ואזור חיצוני בעונה.

ברכב: איפה משווים להשכרה

אם בחרתם לשכור רכב, פשוט כוונו בוויז אל Europa Park-Straße 2, Rust. לפני שסוגרים כדאי להשוות בין כמה חברות, כי המחירים והתנאים שונים מאוד. DiscoverCars משווה חברות מקומיות, ומומלץ להוסיף כיסוי ביטוחי מלא. אופרן (Ofran) הוא שירות בעברית עם מוקד זמין בחו״ל, נוח למי שמעדיף לדבר בשפה שלו. פאפם פאפם (Paapm) היא השוואת מחירים ישראלית, ולפעמים משיגה מחיר זול יותר. אפשר להוסיף גם Booking Cars להשוואה. אם הרכב נלקח בעיר, יש גם סניף SIXT בקניון, כפי שצוין בפרק הקניות.

בתחבורה ציבורית ובהסעה

תחבורה ציבורית מפרייבורג לפארק אירופה נפוצה. לפירוט המלא על המסלולים, לחצו כאן. מי שצריך הסעה פרטית משדה התעופה הקרוב אל פארק אירופה, משדה התעופה באזל מולהאוז פרייבורג, יכול ללחוץ כאן להסעה פרטית. אפשרות נוספת היא הסעת EUROBUS מפרייבורג עם כרטיס כניסה לפארק אירופה, והסעת אוטובוס בין פרייבורג לשדה התעופה באזל.

כרטיסים לפארק

את הכניסה כדאי לסגור מראש: כרטיס יום אחד לפארק אירופה. להשוואה בין אפשרויות היום והיומיים, ראו כרטיס כניסה ליום אחד.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• שריינו לפחות חצי יום ועד יום שלם בפרייבורג, ועדיף לכלול את יום שישי עם שוק הכיכר המרכזית.
• בעונת התיירות יש תור לקתדרלה; הגיעו בשעה עגולה כדי לשמוע את הפעמונים בעלייה למגדל.
• שוק Stühlinger פועל ברביעי ובשבת ומוכרים בו שונים בין היום ליום.
• כדאי לפתוח את שלוסברג בבוקר, כי עד 11 מתאספים הרבה אנשים.
• להשוות בין DiscoverCars, אופרן ופאפם פאפם לפני שסוגרים רכב לטיול.
• לכוון בוויז אל Europa Park-Straße 2, Rust כשנוסעים לפארק.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• להגיע לפרייבורג בציפייה לעיירה שקטה, כשהיא עיר אוניברסיטאית פעילה.
• להיכנס לתעלות המים כדי לרחוץ, כשהן אינן מיועדות לכך.
• להגיע לשוק בשבת אחרי 14:00 בערך, כשהדוכנים כבר מתקפלים.
• לבחור את פרייבורג כבסיס לילדים קטנים בלי לבדוק מרחק לפארק אירופה ופינות ייעודיות.
• להזמין רכב בלי להשוות חברות ובלי כיסוי ביטוחי מלא.
• לסמוך על שעות פתיחה ישנות של חנויות בלי לבדוק לפני הביקור.

שאלות נפוצות

למה פרייבורג בגרמניה מבוקשת?

העיר מציעה נוף מרהיב להרים ומספר אטרקציות מעניינות, אך יותר מכך מבקרים רבים שוהים בעיר כדי לבקר בפארק אירופה וביער השחור.

מה עושים בפרייבורג?

מלבד היער השחור ופארק אירופה, אפשר ליהנות ממרכז העיר, מקתדרלת פרייבורג, משוק האיכרים, משערי העיר העתיקה, מתעלות המים הקטנות, מקניות בקניונים או בחנויות ומסעדות טובות.

האם פרייבורג מתאימה לילדים?

העיר מתאימה לכל גיל, אך עם ילדים מומלץ להגיע עם ילדים בוגרים שיהנו מאטרקציות מפורסמות וגם מאטרקציות כמו Steinwasen Park, Abenteuer im Wald והר Schauinsland. ילדים קטנים יותר יוכלו ליהנות ממתחם בעלי החיים מונדוהוף או מפארק הילדים Children Galaxy.

איך להגיע מפרייבורג אל פארק אירופה?

עם רכב פשוט כוונו את הוויז אל Europa Park-Straße 2, Rust. אפשר גם להשתמש בתחבורה ציבורית או בהסעה פרטית אל הפארק, למשל משדה התעופה.

איפה כדאי לשכור רכב לטיול בפרייבורג וביער השחור?

כדאי להשוות בין DiscoverCars, אופרן (שירות בעברית עם מוקד זמין בחו״ל) ופאפם פאפם (השוואת מחירים ישראלית) לפני ההזמנה, ולהוסיף כיסוי ביטוחי מלא.

מתי פועל שוק האיכרים בפרייבורג?

שוק האיכרים ב-Stühlinger פועל ברביעי ובשבת, ובכיכר המרכזית ליד הקתדרלה יש שוק תוסס בשישי ועמוס יותר בשבת. ברוב המקרים אין שוק האיכרים ביום ראשון.