ברייזאך (Breisach am Rhein) היא עיירת גבעה על הריין, כ-20 ק״מ מפרייבורג (Freiburg) וכ-20 ק״מ מקולמר (Colmar) שבאלזס (Alsace). כדאי להגיע בשביל מינסטר סנט שטפן (Münster St. Stephan) שעל הגבעה, עם המזבח הגותי המאוחר והציורים של שונגאואר, הנוף אל הגבול הצרפתי והטיילת על הנהר. זה יעד לחצי יום עד יום קצר, לא לשבוע.

העיירה לא מתחרה בקולמר ביופי של הסמטאות, כי רוב העיר נהרס ב-1945. מה שנשאר חזק הוא מה שעל הגבעה: כנסייה רומנסקית-גותית, שער מבצר בארוקי ונוף רחב על מישור הריין, על רכס הקייזרשטול (Kaiserstuhl) ועל הרי הווז׳ (Vosges) שבצד הצרפתי.

למי שישן בפרייבורג או באזור הקייזרשטול, ברייזאך היא עצירה שמצדיקה כמה שעות. למי שיש רק יום אחד בין היער השחור לאלזס, היא בדרך כלל השלמה ולא היעד המרכזי.

מהי ברייזאך ואיפה היא נמצאת על המפה?

ברייזאך היא עיירה של כ-16 אלף תושבים בבאדן-וירטמברג, על הגדה המזרחית של הריין, ממש על הגבול עם צרפת. היא יושבת בערך באמצע הדרך בין פרייבורג לקולמר, כ-20 ק״מ מכל אחת, ולכן היא שער טבעי מהיער השחור אל אלזס.

איפה בדיוק היא יושבת

העיירה בנויה על גבעה שבעבר עמדה בתוך מי הנהר בזמן שיטפונות, עד שהריין יושר במאה ה-19. מצפון לה מתנשא הקייזרשטול, רכס גבעות געשי שידוע ביין שלו. גשר כביש מעל הריין מוביל אל הכפרים הצרפתיים שמעבר לנהר, ובמרחק נסיעה קצר משם נמצאת נוף-בריזאך (Neuf-Brisach), עיר המבצר של וובאן (Vauban).

למה קוראים לה שער לאלזס

בשנת 1697 איבדה צרפת את ברייזאך בהסכם ריסוויק, ועל גדת הנהר שממול התחילה ב-1698 בניית נוף-בריזאך כעיר גבול חלופית. כך נולד זוג ערי המבצר משני עברי הריין, וזה הרקע לכינוי "שער": מי שעומד על גבעת המינסטר רואה את שתי המדינות.

העיר עברה לא מעט. במצור של 1638, במלחמת שלושים השנה, מתוך כ-4,000 תושבים נותרו כ-150 בלבד לפי המקורות ההיסטוריים. ב-1945 הופגזה העיר והרוב המכריע שלה נהרס, כ-85 אחוז. ב-1950 הצביעו התושבים ברוב עצום בעד אירופה מאוחדת, ומאז העיר מכונה "עיר אירופה" (Europastadt).

מה כדאי לראות ולעשות בברייזאך?

הדבר שחייבים לראות הוא גבעת המינסטר, ואחריה מעט מבצר, מעט נהר ואם יש זמן גם יין. הכול נמצא במרחק הליכה זה מזה, ולכן אפשר לסגור את העיקר בשעות ספורות.

המינסטר והמזבח

מינסטר סנט שטפן הוא סמל העיר, ונראה מרחוק מעל הריין. הבניין רומנסקי-גותי ונבנה לאורך המאות ה-12 וה-13.

המזבח של HL

המזבח הראשי הושלם ב-1526 ונחתם באותיות HL. שם היוצר המלא לא ידוע בוודאות, ובמקורות מסוימים הוא מיוחס לאמן בשם הנס לוי. זה מזבח גותי מאוחר מגולף בעץ, והוא הסיבה המרכזית שאנשים עולים לגבעה.

יום הדין של שונגאואר

על הקירות נשמרו ציורי קיר גדולים של מרטין שונגאואר (Martin Schongauer) מהשנים 1488 עד 1491, המתארים את יום הדין. בכנסייה נמצא גם ארון כסף של הקדושים הפטרונים של העיר מסוף המאה ה-15. שעות הביקור משתנות, במיוחד בזמן תפילות, ולכן כדאי לבדוק באתר הרשמי של העיר לפני העלייה.

שער הריין, בור המים והמגדלים

מסביב לגבעה נשארו שרידי המבצר. רייןטור (Rheintor) הוא שער בארוקי מסביבות 1678. מגדל רדברונן (Radbrunnen) מכיל באר עמוקה, כ-40 מטר לפי המקורות. מגדל טולה (Tullaturm) משנת 1874 נקרא על שם המהנדס שיישר את הריין.

הנהר, השיט והיין

על שפת הריין אפשר לטייל בנחת, ומי שרוצה לראות את האזור מהמים ימצא באתר של חברת השיט המקומית (Breisacher Fahrgast-Schifffahrt) הפלגות סיבוב וטיולים לכיוון קולמר, שטרסבורג (Strasbourg) ובאזל (Basel), וגם שילוב של שיט ורכבת קיטור בצד הצרפתי. המסלולים והמועדים עונתיים, ולכן יש לבדוק בכתובת הרשמית. לסיורים מאורגנים באזור אפשר לבדוק גם את ההצעות באזור פרייבורג.

למבוגרים יש גם יין: ליד העיר פועל מרתף היינות הגדול של באדן (Badischer Winzerkeller), מהגדולים באירופה, וגם יקב מבעבעים פרטי. הם מציעים סיורי מרתפים וטעימות, בהזמנה מראש בדרך כלל.

הצד היהודי של העיר

בברייזאך הייתה קהילה יהודית בת למעלה מ-700 שנה, ובסוף המאה ה-19 היו בה מעל 500 חברים. בית הכנסת נהרס בליל הבדולח ב-1938, וכ-121 מיהודי העיר נרצחו בשואה. לוח האירועים של העיר כולל סיורים על החיים היהודיים בעבר. מי שמתעניין בנושא יעשה טוב לבדוק את הצעות הסיורים לפני הנסיעה.

כמה זמן להקדיש לברייזאך?

שלוש שעות מספיקות לעיקר, וחצי יום מספיק לשילוב עם הנהר או היין. יום שלם מוצדק רק כשמצרפים אליה את נוף-בריזאך ואת הקייזרשטול.

שלוש תוכניות לפי הזמן שיש

שלוש שעות

עולים לגבעה, נכנסים למינסטר, מקיפים את הגבעה דרך רייןטור, ויורדים לטיילת על הנהר לקפה. זו תוכנית מתאימה לנסיעה ממרכז פרייבורג בדרך לקולמר.

חצי יום

אותה תוכנית, ועוד הפלגה קצרה או סיור במרתף יין. כדאי להזמין מראש את מה שדורש הזמנה, ולבדוק שהשעות מתאימות לשאר היום.

יום קצר

בוקר בעיר, אחר הצהריים בנוף-בריזאך או בנסיעה בין כרמי הקייזרשטול. זה הרכב שמאפשר לטעום משני עברי הגבול בלי להחליף בסיס לינה.

אם יש לכם רק יום אחד פנוי באזור, שקלו אם ברייזאך מתאימה יותר מקולמר או משטרסבורג. עבור רוב המבקרים בפעם הראשונה, עיירות אלזס מרשימות יותר, וברייזאך מתאימה כעצירה בדרך אליהן.

איך מגיעים לברייזאך ואיפה חונים?

הדרך הקלה ביותר היא ברכב, כ-20 ק״מ מפרייבורג ומקולמר על מישור הריין. אפשר להגיע גם ברכבת: קו ה-S-Bahn של ברייסגאו (Breisgau) מחבר את העיר לפרייבורג, ולכן ברייזאך מתאימה גם למי שאין לו רכב.

חניה והליכה

העיר הישנה יושבת על גבעה, ולכן כדאי להשאיר את הרכב באזור התחתון לפי שילוט החניה ולעלות ברגל. תנאי התשלום והמקומות משתנים, ולכן כדאי לבדוק את השילוט בשטח. אל תנסו לעלות עם הרכב אל המינסטר.

רכב שכור: DiscoverCars ואופרן

מי שנוסע ברכב שכור יכול להשוות מחירים ב-DiscoverCars, או להזמין בשירות בעברית דרך אופרן. בשני המקרים מומלץ לקחת כיסוי ביטוחי מלא, כי חניות צפופות וכבישים צרים בעיירות הם מקור קבוע לשריטות.

חשוב לדעת שברייזאך צמודה לגבול, ויש שם פיתוי לחצות לצרפת באותו יום. תנאי השכרה לחציית גבול משתנים בין חברות, ולכן כדאי לקרוא את הפירוט על רכב שכור בין גרמניה לצרפת ושווייץ ולוודא מראש שהחוזה מאפשר זאת. לבחירה כללית של חברה ושל ביטוח יש גם את הדף על השכרת רכב ביער השחור.

הטיסות מישראל נוחתות בדרך כלל בבאזל, בציריך או בפרנקפורט, וכדאי לבדוק קווים ישירים עדכניים לפני ההזמנה. בדרך כלל לוקח כמה שעות להגיע משם, כך שברייזאך נוחה כעצירה בנסיעה לאזור ולא בהכרח כיום ראשון.

האם ברייזאך מתאימה לילדים?

כן, לביקור קצר. ברייזאך לא בנויה לילדים כמו פארק שעשועים, אבל יש בה מספיק כדי לשמור על עניין במשך כמה שעות: נהר, ספינות ומבצר.

מה עובד עם ילדים

הטיילת על הנהר מתאימה להליכה רגועה, והפלגה בספינה היא בדרך כלל הרגע שהילדים זוכרים. תנאי הגיל, משך ההפלגה והמחיר משתנים, ולכן כדאי לבדוק באתר הרשמי של חברת השיט. הילדים הגדולים בדרך כלל נהנים מחומות ומשערי מבצר, ובמיוחד מנוף-בריזאך, שחומותיה בנויות בצורת מתומן.

מה פחות עובד

המינסטר שקט ודורש הליכה מעלה, ולכן לילדים צעירים עדיף לא לתכנן בו יותר מכמה דקות. עם עגלה, כדאי לבדוק מראש את המסלול. אם ילדים שלכם מחכים בעיקר למתקנים, עדיף לשמור את היום לפארק אירופה ולהשאיר לברייזאך עצירה קצרה בדרך.

מתי כדאי לבקר ומה סגור?

אביב עד סתיו הם הזמן הטוב ביותר, כי הטיילת, השיט והמרתפים פעילים יותר. בחורף העיירה שקטה, והשיט לרוב מצומצם או מושבת.

עונות

בקיץ יש יותר שעות אור ויותר ספינות, ובסתיו העיר מציעה הליכות סתיו וסיורי מרתפים לפי לוח האירועים שלה. בחורף כדאי להתלבש בשכבות, כי הרוח מהנהר חזקה בגבעה. את לוח ההפלגות לפי עונה יש לבדוק בכתובת הרשמית.

ימי ראשון וחגים

בגרמניה רוב החנויות סגורות בימי ראשון, וגם בחגים הרשמיים. מי שמתכנן קניות או ארוחה במקום מסוים בימי ראשון, שיבדוק מראש מה פתוח. אותו כלל חל בצד הצרפתי, ולכן גם נוף-בריזאך עשויה להיות שקטה.

חופשות ישראליות

בחופש הגדול, בפסח ובסוכות העיירות באזור מתמלאות במשפחות. ברייזאך פחות עמוסה מקולמר, אבל כדאי להגיע מוקדם בבוקר כדי להימנע מצפיפות סביב המינסטר ובמקומות החניה.

איך ברייזאך משתלבת במסלול ליער השחור ולאלזס?

היא נכנסת הכי טוב כעצירה של חצי יום בין פרייבורג לאלזס, ובעיקר כשבסיס הלינה בפרייבורג או באזור הקייזרשטול. מי שישן בטיטיזי יגלה שזו נסיעה משמעותית יותר, וכדאי לבדוק זמני נסיעה במפה.

שילובים טבעיים

הקייזרשטול הוא רכס געשי שנוצר לפני מיליוני שנים, כ-16 ק״מ ממערב לפרייבורג. הפסגה הגבוהה שלו, טוטנקופף (Totenkopf), מגיעה לכ-557 מטר ובה תצפית. האזור מפורסם בשמש רבה ובשבילי הליכה לאורך כרמים, והוא מתאים למי שאוהב יין ונוף. ביום קצר אפשר לשלב הליכה קצרה בו עם ברייזאך.

בצד הצרפתי, נוף-בריזאך היא מבצר מתומן שנוסד ב-1698 והוכר על ידי אונסק״ו ב-2008. מי שרוצה להמשיך אל קולמר, אל כפרי דרך היין של אלזס או אל שטרסבורג, יוצא מברייזאך אל הגבול ללא קושי. לא לשכוח דרכון בתוקף כשחוצים.

האם ללון בברייזאך

זה אפשרי לזוגות ולמשפחות שמחפשים בסיס שקט, אבל זו לא מטרה בפני עצמה. אפשר לחפש מקומות לינה בברייזאך ולהשוות לפרייבורג, בעיקר אם חשוב לכם להימנע מהחלפת בסיסים באמצע הטיול.

מה החסרונות של ברייזאך ולמי היא פחות מתאימה?

החיסרון המרכזי הוא שהעיר החדשה פחות מרשימה מהעיירות של אלזס, כי כמעט כולה נבנתה מחדש אחרי 1945. מה שיש בה זה המינסטר והנוף, ולא מרכז עתיק שלם.

חסרונות מעשיים

• הביקור קצר, ולכן היא לא תמלא יום שלם בלי תוספות.
• הגבעה כרוכה בעלייה, ולכן פחות נוחה לעגלות ולמי שמתקשה בהליכה.
• כשספינות נהר עוגנות בעיר, אזור הטיילת מתמלא במבקרים.
• אין לנו אימות לשירותי אוכל כשר בעיר. מי שזקוק לכשרות יתכנן הצטיידות, ואפשר להיעזר במידע על אוכל כשר ביער השחור.

למי היא פחות מתאימה

למי שיש לו יום אחד בלבד ורוצה את ה"וואו" של אלזס, עדיף קולמר. למי שמחפש מתקנים ופעילות לילדים, עדיף פארק אירופה. ברייזאך מתאימה למי שאוהב עיירה שקטה עם היסטוריה ונוף, ולא לצפיפות של אטרקציות.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• ברייזאך נמצאת כ-20 ק״מ מפרייבורג וכ-20 ק״מ מקולמר, ולכן נוחה כעצירה בדרך בין היער השחור לאלזס.
• העיקר הוא גבעת המינסטר: מזבח HL משנת 1526 וציורי יום הדין של שונגאואר.
• רוב העיר נהרס ב-1945, ולכן אין שם מרכז עתיק שלם כמו בקולמר.
• שיט, מרתפי יין וסיורים הם עונתיים ודורשים בדיקה באתר הרשמי.
• עושים נכון לחנות למטה ולעלות ברגל, ולהחזיק דרכון בתוקף אם חוצים לצרפת.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• להקדיש יום שלם לברייזאך לבדה, במקום חצי יום ושילוב עם נוף-בריזאך, הקייזרשטול או קולמר.
• לנסות לעלות עם הרכב אל גבעת המינסטר במקום להשאיר אותו באזור התחתון.
• לצאת בלי לבדוק שהחוזה של הרכב השכור מתיר חציית גבול לצרפת.
• להניח שהשיט פועל בכל עונה ובכל יום בלי לבדוק את לוח ההפלגות.
• לתכנן יום ראשון בעיר בלי לבדוק מה פתוח, כי רוב החנויות סגורות.

שאלות נפוצות

מה כדאי לראות בברייזאך?

קודם כול את מינסטר סנט שטפן עם המזבח של HL וציורי שונגאואר, אחר כך את שערי המבצר והמגדלים על הגבעה, ולבסוף את הטיילת על הריין.

כמה זמן לוקח לבקר בברייזאך?

שלוש שעות מספיקות לעיקר, וחצי יום אם מוסיפים שיט או מרתף יין. יום שלם מוצדק רק עם נוף-בריזאך והקייזרשטול.

איך מגיעים מפרייבורג לברייזאך?

ברכב כ-20 ק״מ, או ברכבת S-Bahn של ברייסגאו. כדאי לבדוק לוח זמנים עדכני לפני היציאה.

האם צריך דרכון כדי לחצות מברייזאך לצרפת?

כדאי לשאת דרכון בתוקף. תנאי חציית הגבול ברכב שכור משתנים בין חברות, ולכן יש לבדוק זאת בחוזה.

ברייזאך או קולמר, מה עדיף ליום אחד?

לרוב המבקרים בפעם הראשונה קולמר מרשימה יותר. ברייזאך מתאימה כעצירה בדרך או כשבסיס הלינה קרוב אליה.

האם יש אוכל כשר בברייזאך?

לא אימתנו שירות כשר בעיר. מומלץ להצטייד מראש ולבדוק לפני הנסיעה.

האם ברייזאך מתאימה לילדים?

לביקור קצר, כן: נהר, ספינות ושערי מבצר. לילדים צעירים עדיף להימנע מתוכנית ארוכה.